-
1 рафинадный
-
2 рафинадное достоинство
1) Engineering: refining value (сахара)2) Food industry: refining qualityУниверсальный русско-английский словарь > рафинадное достоинство
-
3 достоинство
1. denomination2. merits3. dignity; merit; advantage; worth; valueс достоинством, гордо — with dignity
4. denominination5. merit6. quality7. virtue8. worth9. worthinessСинонимический ряд:1. плюса (сущ.) плюса2. совершенства (сущ.) добродетели; совершенстваАнтонимический ряд:недостатка; недостатки -
4 сталь повышенного качества
Русско-английский новый политехнический словарь > сталь повышенного качества
-
5 доводка
3) Engineering: accurate grinding, development (доработка), engineering follow-up (доработка), finish, finishing, further development (доработка), honing, lapping, refinement, refining, sizing, smooth finish, smoothing4) Construction: engineering following up5) Mathematics: clean-up6) Economy: operational development, refining (конструкции), rework7) Automobile industry: debugging (аппаратуры), finishing work, tuning8) Architecture: operational adjustment (напр. агрегата)10) Forestry: whetting11) Metallurgy: aftertreatment (при обогащении), by-passing (напр. катанки при вальцовке), dressing (плавки), final separation (Krokodil), finishing (плавки), grinding, shaping-up, shaping-up (плавки)12) Oil: backfitting, refinement (доработка), refining (доработка), retrofit13) Astronautics: backfit, debug, fine tuning, workout14) Silicates: finish grinding, high finish15) Microelectronics: commission16) Polymers: perfection17) Automation: abrading, finish (см. тж finishing), finish machining, finish-machining, finished machining, finishing-out, smoothing (поверхности)18) Quality control: follow-up19) Arms production: customize20) Chemical weapons: adjustment21) Makarov: final concentration (в обогащении руд), fitting, grind, refinement (конструкции), retreating (в обогащении руд), retrofit work -
6 повышение качества
1) General subject: input (вводимых факторов производства), refinement2) Military: quality improvement, quality increase3) Engineering: up-grading, upgrade, upgrading4) Economy: quality input (вводимых факторов производства)5) Metallurgy: improvement in quality6) Oil: improving7) Advertising: enhancement8) Business: improvement of quality9) Quality control: amelioration10) Makarov: refining, upgrading (продукции)Универсальный русско-английский словарь > повышение качества
-
7 улучшение
•The upper section is cooled for better absorption effeciency.
•Betterment or deterioration of vision...
•Future improvements in silicon diodes...
•Efforts are directed towards refining present techniques.
•Upgrading of fastener quality will become increasingly urgent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > улучшение
-
8 детализировать
1) General subject: circumstantiate, itemize, specialize, specificate, flesh out, perspective, detalize2) Engineering: detail, present details4) Information technology: disaggregate (агрегированные данные), refine, refining5) Business: work out in detail6) Automation: part7) Quality control: specify8) Makarov: present detail drawings (чертеж), present details (чертеж)9) Microsoft: drill down -
9 метод очистки
1) Military: purification method, refining method2) Quality control: cleaning procedure (материала) -
10 отработка
1) General subject: development, drill (приёмов и т.п.), drill-machine (приёмов и т.п.), labour-rent, (чего-л.)(например, навыков) practising, labor repayment2) Military: drill (действий, приёмов), exercise, exercise (напр. порядка действий), workup3) Engineering: development (напр. конструкции), optimization (напр. конструкции)4) Law: base service, labor-rent5) Textile: ravelling courses6) Oil: debugging7) Astronautics: developing, development test, workout8) Geophysics: acquisition9) Textiles: hand-hold courses, looping courses, raveling courses, waste courses10) Education: ( compulsory) summer internship12) Quality control: final adjustment (аппаратуры)13) Robots: servoing (напр. заданного движения сервоприводом)14) Makarov: completion (нормы, времени, срока), control in response to (управляющее воздействие в ответ на какой-л. сигнал), development (доводка; конструкции, технологии), drill (тренировка по выполнению действий), exercise (тренировка по выполнению действий), generation (выдача данных), optimization (оптимизация), refinement (усовершенствование), reproduction (воспроизведение величин), response by reproduction (воспроизведение величин), trial (опробование; конструкции, технологии), try-out (опробование; конструкции, технологии) -
11 усовершенствование
1) General subject: advancing, development, improvement, perfection, refinement2) Military: enrichment, modernization, modification, modification3) Engineering: betterment, enhancement, retrofit (процесс), update, upgrading4) Agriculture: improving5) Mathematics: advancement6) Railway term: development (механизмов, способов)7) Accounting: updating8) Architecture: elaboration9) Mining: refinement (конструкции)10) Information technology: retrofit11) Astronautics: adaptation, adaption, refining13) Programming: enhancing (приложения)14) Automation: advance, embellishment15) Quality control: kink16) Makarov: bringing-up to date (модернизация), perfection (доведение до совершенства), sophistication, updating (модернизация)17) Security: upgradeУниверсальный русско-английский словарь > усовершенствование
-
12 уточнение
1) General subject: elaborateness, elaboration, improvement, rectification, refinement, specification, explicitation2) Biology: updating (напр. методов, данных и т.п.)3) Medicine: updating4) Military: retargeting, update5) Engineering: alignment, amendment, constraint (в языке Ада), redetermination, visual alignment (местоположения объекта), hold6) Bookish: circumstantiation7) Mathematics: clarification, correction, more precise definition, purification, refinement (формулы и т.п.), sharpening8) Law: itemization9) Information technology: elaboration (напр. базы данных), qualification, refining10) Business: adjustment11) Quality control: improvement (данных)12) Robots: adjustment (решения), qualification (напр. данных) -
13 подробно описанный
Подробно описанный-- We have been refining our method by comparison with high-quality data from well-documented experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробно описанный
-
14 документально обоснованный
Документально обоснованный / подтверждённый-- We have been refining our method by comparison with high-quality data from well-documented experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > документально обоснованный
-
15 документально подтверждённый
Документально обоснованный / подтверждённый-- We have been refining our method by comparison with high-quality data from well-documented experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > документально подтверждённый
См. также в других словарях:
refining distilled spirits — The removal, chemical change, or modification of objectionable soluble matter in distilled spirits to alter, in some degree at least, the character or quality of the entire volume of the spirits. Mayes v Paul Jones & Co. (CA6 Ky) 270 F 121 … Ballentine's law dictionary
petroleum refining — Introduction conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… … Universalium
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
fat and oil processing — ▪ chemistry Introduction method by which animal and plant substances are prepared for eating by humans. The oil and fat products used for edible purposes can be divided into two distinct classes: liquid oils, such as olive oil, peanut … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
sugar — sugarless, adj. sugarlike, adj. /shoog euhr/, n. 1. a sweet, crystalline substance, C12H22O11, obtained chiefly from the juice of the sugarcane and the sugar beet, and present in sorghum, maple sap, etc.: used extensively as an ingredient and… … Universalium
Royal Dutch Shell environmental issues — Royal Dutch Shell is engaged in a variety of business activities across the world which of necessity involves the extraction, production, handling, processing, storage and transportation of hazardous products, including hydrocarbons and chemicals … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Fourcault process — The Fourcault Process is a method of manufacturing flat glass. First developed in Belgium by Emile Fourcault, the process was used globally. Fourcault is an example of a vertical draw process, in that the glass is drawn against gravity in an… … Wikipedia
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium